Lilli on pois

Lilli kuoli tänään, kotona syliin. Olimme juuri lähdössä eläinlääkärille, kun kissa oli niin voimaton. Vasta pari viikkoa sitten kehuin, kuinka terve kissa Lilli on ollut.

Tämä on viimeinen kuva Lillistä, eilen otettu. Viimeisinä päivinään Lilli oleili paljon pikkumatolla takaoven luona. Tänä aamuna Lilli kävi vielä ulkona lyhyen kierroksen, makoili betonilaatoilla ja katseli tiaisia. Maailman paras kissa.

Coursera ja Venäjä

Maailmassa on nyt sodanuhkaa ja Venäjä-pelkoa. Venäjään kohdistuvista Krim-pakotteista on päätetty ja lienee jo toteutettu.

Voitaisiinko Coursera liittää pakotteisiin? Coursera-opiskelu on saatettu estää jossain maassa, kun USAn ja maan väliset kiistat ovat johtaneet kauppapakotteisiin. Kielto tulisi siis USAn päästä. Toistaiseksi Krim-pakotteet ovat kohdistuneet Putinin lähipiiriin, joten vaaraa tuskin on.

Toinen mahdollisuus on, että venäläisten opiskelu Courserassa kiellettäisiin Venäjältä käsin. Tuskinpa tätäkään vaaraa on, sillä Coursera on tehnyt aktiivisesti omaa Venäjä-suhdetyötään. Sillä on jo useita venäläisiä yhteistyöyliopistoja. Niiden tarjoamat kurssit ovat usein venäjän kielellä.

Lisäksi Coursera on organisoinut yhdessä venäläisen yrityksen kanssa kurssien kääntämistä venäjäksi. Kursseja on käännetty aiemminkin venäjäksi, mutta ammattimainen käännöstyö oli liian kallista. Nyt työ tehdään halvalla, crowdsourcingina eli joukkoälyllä.

Aivan loistava ajoitus on kurssilla Understanding Russians: Contexts of Intercultural Communication. Se alkaa huhtikuun loppupuolella, joten mukaan ehtii. Kurssin opettaja, Mira Bergelson, on Courseran venäläisestä yhteistyöyliopistosta. Hän on luennoinut samasta aiheesta myös Aalto-yliopistossa. Alla on kurssin esittelyvideo Youtubesta.

Lilli, 17 vee

Lilli-kissan mukana tuli aikoinaan myös "Kissan terveyskortti". Siinä on aika vähän tietoa, onneksi, sillä Lilli on ollut terve kissa. Lillin syntymäajaksi kortti kertoi maaliskuun 1997. Päätimme juhlia Lillin synttäriä maaliskuun 15. päivä - virhe on näin pienin.

Tänään on Lillin toinen meillä vietetty syntymäpäivä. Vieraita ei känyt, mutta Lilli sai kyllä muikkuja. Vuosia kissalla on siis 17, mikä vastaa ihmisen iässä 84-vuotiasta erään kissanruokafirman laskurin mukaan. Lillissä vuodet näkyvät samaan tapaan kuin Aira Samulinissa.

Päivänsankari ulkoilemassa (kuvat otettu 22.2):

Etualan hanki paljastaa reissun alkuperäisen tarkoituksen.

Hanki kantaa, mutta Lillin askel on varovainen.

Kierros kuusen luona.

Lunta on vähän tänä vuonna.     

Aika tulla sisään.